پيشگفتار درك صحيح ، شناخت درست ، توجيه و تعبير معقول ، تفسير دقيق و واقعى الفاظ و واژه‌ها و اصطلاحات اسلامى ، بر هر مسلمان و هر كس كه بخواهد به روح تعاليم اسلام ، حقيقت مكتب ، برنامه‌هاى تربيتى ، اجتماعى ، اخلاقى ، مدنى ، معنوى و مادى آن آشنا شود ، لازم است . چنانچه فهم جوانب ايجابى و سلبى و مثبت و منفى دين ، ارتباط آن با عمل و ترقى و كمال ، بهبود زندگى ، عدالت اجتماعى ، بهتر زيستن و ظهور ارزش‌هاى انسانى ، همه و همه منوط به دريافت درست اين اصطلاحات است . اگر مفاهيم واقعى واژه‌هاى اسلامى و معانى آنها درك شود ، اشتباهات و سوء تفاهماتى كه در شناخت دين و مقاصد آن براى جمعى پيش آمده ، مرتفع گشته و هدف‌هاى واقعى و مقاصد حقيقى دين معلوم مىگردد . و اگر الفاظ و اصطلاحات دينى به طور صحيح درك نشود و با مفاهيم نادرست عرضه شود و نادانان يا مغرضان ، آن را به صورت ديگر جلوه دهند ، زيان آن از گمراهى صريح كمتر نخواهد بود ؛ زيرا موجب سوء ظن و بدگمانى و برداشت‌هاى غلط و ناروا از دين مىگردد ؛ تا آنجا كه مترقىترين و كامل‌ترين مكتب را عامل انحطاط ، زبونى ، بىعدالتى و نابرابرى مىپندارند ؛ و حقيقتى را كه عامل ايجابى و عملى و نشاطبخش